Atlanta Bocca Marai

MENU

 

Menu ATLANTA bocca MARAI


HLADNA PREDJELA

COLD APPETIZERS

Marinirane kozice na podlozi od rukole s buffalo mozzarellom

Marinated small shrimps on arugula base with buffalo mozzarella

75 kn

Salata od hobotnice s cherry rajčicom

Octopus salad with cherry tomato

85 kn

Toplo hladna salata s bijelom ribom, ciklom i mladim lukom

Whitefish salad with beetroot and fresh onions

85 kn

Domaća jetrena pâté s kruškama, tartufima i medom

Homemade pâté with pears, truffles and honey

55 kn

Duo ribljih pašteta (škampi / bakalar)

Duo fish pâté (shrimps / Norwegian cod)

69 kn

Pâté Foie gras na podlozi od pistaccio maslaca

Goose liver pâté on pistachio butter base

118 kn

Izbor raznih sireva, orasi, med

Assortment of cheese, walnuts, honey

65 kn

Pršut crne slavonske svinje

Croatian black pig prosciutto

95 kn

HLADNA PREDJELA

COLD APPETIZERS

Bruschette s polupečenim goveđim hrbtom i emulzijom povrća

Bruschette with beef chine and vegetable emulsion

69 kn

Rolice dimljene tune i rukole s dressingom od badema i maslinovog
ulja

Smoked tuna and arugula rolls with almond dressing and olive oil

95 kn

Goveđi carpaccio s listićima Grana Padano i reduciranim aceto
balsamicom

Beef carpaccio, arugula base, Grana Padano, aceto balsamico

89 kn

Tortice sa svježim kravljim sirom, chili papričicom I pršutom crne
svinje

Cottage cheese tart, chili pepper, black pig prosciutto

55 kn

Tatarski beefsteak, prepečeni kruh, maslac

Steak tartare, toasted bread, butter

98 kn

JUHE

SOUPS

Juha od bikovog repa

Beef soup

30 kn

Gusta juha od rajčice s krutonima i listićima parmezana

Tomato soup with croutons and Parmesan cheese

30 kn

Riblja juha s rižom

Fish soup with rice

33 kn

Minestrone juha

Vegetable soup

30 kn

Sezonska juha

Seasonal soup

30 kn

TOPLA PREDJELA

WARM APPETIZERS

Pljukanci na raguu od sipe

Fioli with cuttlefish

85 kn

Istarski fuži, umak od crnog tartufa, ribani tartuf

Homemade Istrian pasta with black truffles

95 kn

Pljukanci s pestom od rukole, komadićima tune i Jadranskim
kozicama

Fioli with arugula pesto, tuna and Adriatic small shrimps

95 kn

Rižoto sa svježim škampima

Shrimp risotto

98 kn

Rižoto od rukole I pinjola s tempurom kravlje skute

Arugula and pinenut risotto, cheese tempura

88 kn

Pohani rep grdobine, umak od maslinovog ulja, hrena i majoneze

Fried angler, olive oil, horseradish and mayonnaise

98 kn

Tempura od škampa i brancina u sojinom umaku

Shrimp and sea bass tempura in sweet soy sauce

110 kn

TOPLA PREDJELA

WARM APPETIZERS

Tople bruschette s grdobinom, mozzarellom I mladim lukom

Bruschetta with angler, mozzarella and spring onion

95 kn

Tris ručno rađenih raviola (tartuf / pršut / sir)

Ravioli tris (truffle / prosciutto / cheese)

95 kn

Crni pljukanci, cherry rajčica, tikvica, jumbo kozica

Black fioli, cherry tomato, zucchini, jumbo shrimp

98 kn

Foie gras, soja, med, kruška

Foie gras, soy, honey, pear

135 kn

Špageti s vongolama

Spaghetti with clams

145 kn

GLAVNA JELA – MESO

MAIN DISH – MEAT

Rump steak s aromatiziranim krušnim mrvicama, redukcijom crnog
vina i rimskim njokama

Rump steak, flavored bread crumbs, red wine, gnocchi

95 kn

Beefsteak žar

Beefsteak, grilled

145 kn

Tagliata na podlozi od rukole, aceto balsamico, Grana Padano

Tagliata on arugula base, aceto balsamico, Grana Padano

140 kn

Pačji confit s pjenicom od krumpira i au jus od vanilije

Duck confit on zucchini mousse and potato cream, vanilla au jus

125 kn

Rezani beefsteak u povrću

Small bites of beefsteak with vegetables

120 kn

Pureći filet u umaku od crnog tartufa, ribani tartuf (prilog po
izboru)

Turkey filet in black truffle sauce (side dish by choice)

110 kn

Beefsteak mARAI (umak od šumskog voća i balsamica sa zapečenim
krumpirom)

Beefsteak in soft fruit, berries and balsamic sauce with roasted
potato

158 kn

GLAVNA JELA – MESO

MAIN DISH – MEAT

T-bone steak

160 kn

Beefsteak u umaku od crnog tartufa

Beefsteak in black truffle sauce

155 kn

Sporo kuhana teletina u maslinovom ulju, mousse od krumpira i
crvenog graha

Veal slowly cooked in olive oil, potato and red bean mousse

145 kn

Odabrane janjeće pozicije u redukciji samostanskog crnog piva,
konfitirani mladi luk I poriluk

Lamb, reduction of Monastery beer with spring onion and leek

145 kn

Pačja prsa, emulzija cimeta, meda I aceto balsamica sa crvenom lećom
I rukolom

Duck breast, cinnamon, honey and balsamico emulsion, red lentil
and arugula

145 kn

GLAVNA JELA – RIBA

MAIN DISH – FISH

Tuna steak s blitvom na dalmatinski

Tuna steak with swiss chard

135 kn

Filet kovača, zapečena palenta, salata od cikle, umak od kapara

John Dory filet, baked polenta, caper sauce, beetroot

165 kn

Riblji škartoc (filet bijele ribe pripremljen u pećnici s povrćem
i začinskim biljem)

Fish filet prepared in oven with vegetables and herbs

158 kn

Filet brancina, podloga od kremaste crne riže, tempura od skute, šafran

Sea bass filet, creamy black rice base, curd tempura, saffron

158 kn

Svježa jadranska riba žar

Fresh Adriatic fish grilled

Škrpina, šampjer, zubatac

Red scorpion fish, John Dory, dentex

450 kn/kg

Grdobina, brancin, orada…

Angler (monkfish), sea bass, seabream…

390 kn/kg

Riblja gregada – riba kuhana u svježem povrću i vinu (2 osobe)

Fish stew – fish cooked in fresh vegetables and wine (2 person)

450 kn

Lignje (žar, frigane)

Calamari – grilled, fried

275 kn/kg

ŠKOLJKE

SHELLFISH

Jakobove kapice – gratinirane, žar

Scallops – roasted, grilled

35 kn/komad

Rovanice (vongole)

Clams

285 kn/kg

Škampi

King prawns

450 kn/kg

SALATE I PRILOZI

SALADS AND SIDE DISHES

Izbor dnevnih salata

Daily salad selection

26 kn

Rukola, matovilac

Arugula, lamb’s salad

33 kn

Izbor dnevnih priloga

Daily side dish selection

25 kn

SLASTICE

DESSERTS

Izbor dnevnih kolača i torti

Daily pastries and cakes

30 kn

Čokoladni souffle sa sladoledom od vanilije

Chocolate souffle with vanilla icecream

40 kn

COUVERT

15 kn

Pojedine namirnice mogu sadržavati alergene. Ukoliko trebate dodatno pojašnjenje po pitanju istih, ljubazno Vas molimo da se obratite našem osoblju koje će Vam pojasniti sastojke jela.
Hvala!

Some groceries may contain allergens. If you need any further information about
that, please ask our staff and they will gladly explain you all about it. Thank you!


 

Bocca MARAI
Bocca MARAI

rižoto od mladog kozjeg sira i

timijana, sa žumanjkom prepeličjeg jaja

Retro beef steak WELLINGTON

Bocca MARAI

Bocca MARAI
pačji confit

 

 

Bocca MARAI
Bocca MARAI
spaghetti s vongolama

biftek aceto balsamico

Bocca MARAI
Bocca MARAI

parfe torta od naranče